Japanese Learning Notes

less than 1 minute read

Published:

日语学习笔记

两种格式示例

1. Obsidian 格式(仅在 Obsidian 中显示)

{日本語|にほんご} - 日语 {漢字|かんじ} - 汉字 {勉強|べんきょう} - 学习

2. GitHub Pages 兼容格式(通用)

日本語にほんご - 日语 漢字かんじ - 汉字 勉強べんきょう - 学习

3. 多个假名示例(GitHub Pages 格式)

かん - 每个汉字对应一个假名 べんきょう - 学习

4. 句子示例(GitHub Pages 格式)

わたし日本語にほんご勉強べんきょうしています。 (我正在学习日语。)

使用说明

GitHub Pages 格式说明

  1. 基本格式:
    <ruby>汉字<rt>假名</rt></ruby>
    
  2. 多个假名:
    <ruby><rt>假名1</rt><rt>假名2</rt></ruby>
    

注意事项

  • GitHub Pages 使用 HTML 的 <ruby> 标签
  • <ruby> 标签内包含主文字
  • <rt> 标签内包含假名注音
  • 这种格式在所有支持 HTML 的平台上都能正常显示
  • 包括 GitHub Pages、普通网页、博客等

样式自定义(可选)

你可以通过 CSS 自定义假名的显示样式:

ruby {
    ruby-position: over; /* 假名显示在上方 */
}

rt {
    font-size: 0.8em; /* 假名字体大小 */
    color: #666; /* 假名颜色 */
}